top of page
2017: Drei Orchester, Zwei Kontinente, Eine Sprache in Deutschland

​

Mit minutenlangem Applaus vom durchweg begeisterten Publikum endete am 27.10. das Abschlusskonzert im fast vollbesetzten Audimax der Universität Regensburg, vorläufiger Höhepunkt des bilateralen Begegnungsprojekts „Drei Orchester, Zwei Kontinente, Eine Sprache“.
Schon Mitte Oktober reiste das Orchester Corcovado, das sich aus Schülerinnen und Schülern unserer Schule sowie Jugendlichen der Sozialprojekte Ação Social pela Música und Camerata Laranjeiras zusammensetzt, zu einer Probenwoche nach Deutschland, um in der schönen  Musikakademie Alteglofsheim mit Schülern der Clermont-Ferrand-Mittelschule Regensburg und den Münchner Symphonikern zu musizieren. 

​

Der Erfolg dieser Initiative ist vor allem dem entschlossenen Einsatz aller Beteiligten und der aktiven Unterstützung durch unsere Projektpartner in Deutschland zu verdanken. 

​

Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal bei allen Beteiligten für die effektive Zusammenarbeit bedanken, insbesondere bei:

> den Projektkoordinatorinnen Carolin Freßle und Karolin Broosch, die das Orchester Corcovado sowohl in der Vorbereitungsphase als auch auf der Deutschlandreise mit viel fachlicher und interkultureller Kompetenz betreuten, sowie unserer ehemaligen deutschen Schulleiterin Sybille Rohrmann, die das Projekt mit ins Leben gerufen hat;
> der Clermont-Ferrand-Mittelschule Regensburg und ihrem Schulleiter Manfred Lehner für ihre herzliche Gastfreundschaft und die hervorragende gemeinsame Arbeit;


> dem Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst für die Anregung zu dem Projekt sowie die Unterstützung bei der Planung, Organisation und Finanzierung der Probenwoche und des Konzerts in Regensburg, insbesondere Ministerial-dirigentin Dr. Andrea Siems, Ministerialrat Dr. Udo Dirnaichner, Ministerialrat Thomas Mayer und Referatsmitarbeiterin Marion Brünsteiner;  

 
> der Firma B. Braun Melsungen AG, durch deren großzügige Unterstützung die Reisekosten der Mitglieder des Orchesters Corcovado finanziert werden konnten;

​

> den Musikern der Münchner Symphoniker und dem Dirigenten Vasco Negreiros für die professionelle musikalische Betreuung; 


> der Koordinatorin des Sozialprojekts Ação Social pela Música do Brasil, Fiorella Solares, für die langjährige Zusammenarbeit;


> und der Schulgemeinde der Deutschen Schule Rio de Janeiro für das großherzige Spenden, insbesondere der  Winterkleidung, diese erwies sich in Deutschland als unentbehrlich. 

​

Unser Dank gilt natürlich auch den jungen Musikern, die sich unvoreingenommen und aufgeschlossen ins Abenteuer stürzten und gemeinschaftlich das Ziel umsetzten, Grenzen zu überschreiten und Brücken zu bauen. 

​

​

MitFreundlicherUnterstuetzung-BBraun.jpg
bottom of page